最後まで、英語が上達したという実感は、ないんだなぁ。気持ちを伝える、わかるまで聞く(たまに心が折れてる時もある)というのはまぁなんとかと思うけど、日本人の前で英語をしゃべる度胸はない。むしろ日本人の前で私の英語を使う訳にはいかない。文法なに…

とりあえず全日程を消化し、明日帰国便に無事に乗り込み、スイスで乗り換えに成功すれば長かった出張が終了します。終わってみれば短いものだとは感じますが、嫁さんを3ヶ月ほったらかしであり、その点でやはり長かったなぁという実感でございます。 今回の…

http://www.satonao.com/archives/2012/12/post_3489.html いくつかやってみたら、維新か民主か公明か国民が私の考えに近い政策なんだってさー、って全然違う方向の政党が並んでる気がするんだが気のせいなのか。 自民が勝つとして、どんくらい勝ちそうなん…

金曜日のプレゼン資料、日本語で作って英語に直してまで完了し、今回は一応通読しながら言いたいことをノートにあらかじめまとめておく、という感じまでは持っていけそうな気がします。なんにしろ当日は英語がむちゃくちゃになると思いますが、あたって砕け…

調子はどうだ、と聞かれて、Good！ but I catch a cold！but no problem!と答えたので、おそらくなにいってんだこいつと思われたに違いありません。ゲホゲホ。最後の最後で風邪をひくあたり、緊張感が緩んでいることがわかりますが、やっぱりあのvodka night…

やっぱり、パワポの、英訳、しんどい！

http://www.prodej-drivi-na-pni.cz/ チェコは50％がState forestによる木材供給となっています。では残りの民有林はどうなんだというと、上記リンク先のネットオークションサイトが利用されているようです。話によるとチェコの全てのPrivate forestはこのシ…

もう終わるなぁと思うと気が抜けてしまったのか、現在若干の体調不良に陥っております。ポーランドで痛飲し胃に負担をかけたことが直接の原因かとも思いますが、積み上がった疲労も出てきてるんじゃないかなと。バファリンもどきと胃薬を服用し、明日と今週…

今週はチェコとポーランドを訪ねまして、本日夜遅くにオーストリアに帰国しました。月曜から木曜まで毎晩飲み会でして、夜は仕事的なことやインターネットはほとんどできず、見たこと聞いたことを結構忘れかけていてまずいといえばまずい、のだけれども、楽…

先週、久方ぶりに日本人と日本語で会話する機会があったのですが、なんとびっくり、うまく日本語が出てきませんでした。いや、元からあんまりうまい日本語ではないとは思いますが、こう、言葉に詰まるんですよね。英語もできず、日本語も不自由ということで…

なんでこんなにでかい工場がヨーロッパで成り立つのか、ほんとに丸太集荷できんのか？という疑問の一つの答えとして、Transport costが大きく違うんだよ、というものがあると考えられます。日本だとトラック1台20立米くらいとすると、CEUで1.5倍、Swedenだと…

先週から今週は工場を見て回る日程が半分くらいあって、バックグラウンドになる知識不足でどこも同じに見える、あぁ若干飽きてきたなぁ、、、なんてことはないんだYo！と言わなきゃきっとダメなんだぜ。 それぞれの工場に特徴はあって色々発見はあるのです。…

Cableは、張ってあったよ。 LiftlinerとWoody4000の組み合わせだったんだよ。 間伐のセンターは日本より細い気がしたよ。 土場はつくらず道路にPileを作っていたよ。 道路はそんなに広くなくて結構カーブも多いけど、トラックはNo problemだそうですよ。 い…

http://www.hatatomoko.org/mirainoseisaku.pdf 小沢一郎が選挙に強いってのは、こういうことなんだろうなぁ。いつの間にかまたキャスティングボートを握っているという可能性もあるよね、これ。選挙公約見る限り、これから財源が財源がと攻められるのだろう…

今日見ました、明日も見て質問するぜとなるはずだったのだけれども、担当者が病欠で予定変更となり、ちょっと残念な一日。 午前中は山でバイオマスChippingを見ながらこんな少量のPileじゃ赤字だぜという担当者の悲鳴を聞き、昼から近くのPulp工場を覗いてあ…

大断面集成材に近いのかと思っていましたが、うーん、近くて遠いような印象です。いや、詳しく大断面集成材のこと知っているわけではないですが、なんとなくデカイ施設の構造材というイメージが強くてなぁ。CLTは75％が一般住宅(アパートとかも含む)向けみた…

ぽっぽが政界を引退するという衝撃的なニュースが流れ、実に、実に残念な気持ちであります。しかし、民主は後釜候補をちゃんと立てられるのかしら。相手は微妙なスポーツマンなんだし、基盤はあるんだから誰か落下傘させたら面白い選挙になると思うんだけど…

前回は三者で打ち合わせと書きましたが間違いで、Ownerを中心にPlannerとContracterがいるという形態でした。PlannerとContracterが直接話すということは基本的にはないみたいです。 Ownerは森林(と森林法準拠)に対する責任を持ち、Plannerは森林情報に責任…

そりゃ、アルプス近いもんね。 ついにタワーヤーダを見る日がやってきます。結構楽しみでもあり、前知識が薄い気がするのが心配でもあり、悩ましい気持ちで明日に備えているところです。運が悪いことに、チェコでは動いている架線集材が見られなかったので(…

馬搬、初めて見ました。Horse skidding！馬！ウマ！うま！ 馬搬を利用する場合のシステムは、チェンソー伐倒→馬搬→チェンソー玉切→クラムバンクスキッダ(と言っていたが小さいフォワーダ)という流れか、もしくは馬搬→トラクター(ウインチ)→チェンソー玉切と…

後ろ髪惹かれる思いで、昨日オーストリアに戻ってきました。林業中心のプログラムだったというのと、宿に湯船が付いていたというのが大きいですが、なんせチェコは飯がうまい、ビールがうまい。 個人的な問題ですが、日本のいわゆるドライビールというやつは…

追い風が強すぎて風倒してしまったとでも、誰かが冗談めかして言ってくれれば面白そうですが、空気が凍りついたりするのでしょうか。大本営発表みたいなもので、現場サイドから見ると面白くない話でもありますね。 コンラッド、予定がつけば行きたいと思いま…

State forest(チェコの国有林みたいなもの)と契約を結んで伐採搬出というのが、チェコ林業の中心になっています。1〜5年くらいの長期、林道開設とバイオマス以外の事業を請負に出しますよというような内容、契約には年間のVolumeとQ単位で見直す各事業のPric…

帰国日が選挙ということで、毎度開票速表を見ながら寝落ちも辞さない選挙スキーとしてはホッとしているところです。まさか今年中の選挙はないだろ、延命に必死だろ、まさかの神風が吹かないとも限らないしと考えていましたが、ここが勝負どころと乾坤一擲の…

そんなことはまぁどうでもよくて、今の宿には湯船があるんですよ。バスタブですよ、風呂釜ですよ。こんなに幸せなことはない。 今日はビールを飲んだ挙句長風呂しすぎてのぼせてしまったので、色々まとめて明日なんか書ければと思っています。ちなみに昨日も…

日本では11月11日ですな。いやー、時の流れは早い、早いなぁ。 さて、こちらの方々が土日に働くわけもなく、当然私もお休みなので、車を運転してウロウロすることになります。すでに右車線を走行することに違和感はなくなりましたが、左ハンドルについてはた…

オーストリア、というかヨーロッパの料理には炭酸水がとても合うんじゃないかと、そう思うのです。レストランで出てくる水がなぜ炭酸水なのかという疑問が解決しました。ただ、ランチと一緒にコーラを飲むというのがピンとこないのは、ジュースを食事の時に…

今日はPurchaserを支えるチームのお話を聞きました。オーストリアのSupplier(森林所有者)は小規模なんだよとは聞いていましたが、Contractの数と一件あたりのボリュームを見るとほんとに小さいことがよくわかります。でかいのは確かにでかいんですが、一桁立…

かの教授は里山に物凄い熱い思いを持たれておりましたので、話を聞くのは素直に面白いんじゃないかと考えます。 いや、大学遊びに行きたいんじゃないんですよ。来年の森林学会が3月25日〜28日で岩手大学開催だし、急ぎじゃなければそれに合わせるのもよしと…

この国では、工場中心になるのは避けがたいのかと感じます。最初に管理側から大枠の話を聞くことができましたが、バックオフィス業務もほぼ工場中心であり、森林情報は各バイヤーに一任されている様子です。立木買いもオーストリアでは10％くらいでして、そ…