会議室と呼ばれる部屋は、無駄に長いテーブルがあってこう、なんか昔のセレブリティが食事をしてるような部屋だし。恐るべしはヨーロッパなのか、この会社なのか。

木材製品関連の英会話は、やばい、やばいぞ。あと、工場はどこをどうやってみれば色々と突っ込んだ質問ができるのか、出張前にもらった書類を復習して少しでも武器を作らないと、なかなか仕事がはかどらないのではあるまいか。むぅ、どうしよう。困ったよう…

この内容なら、もう少し丁寧に書いて仕事のメールとして送信するべきなんじゃなかろうか。でも、まぁ、いいか。

正直今は気が若干抜けていますが、明日からは新しい人、新しい土地、新しい林業と触れ合うことになりますので、自動的にやる気が出るもんだと楽観的に考えているところです。 インターネットにつながっている限り、2〜3日に一度くらいの更新を目標にしていま…

個人的には、非常に有意義な経験であり、今後使える情報が得られたのではなかろうかと思ってはいます。いや、ほんと英語にはところどころで苦労していて、期待にこたえられていないんだろうなぁとは心の片隅で当然思っているのですが、一ヵ月半という期間で…

英語ができないなりにどうするかを考えた結果、パワーポイントを必死で作ることにして、これは多分努力のかいもあり、こちらが何を学んでどこが良くて何に感動し、どれが日本でも使えそうなのかはそこそこ伝わったんじゃなかろうと思っているのだけど、プレ…

今日は飛行機で眠り、遅い昼食後にホテルでぼーっとしていて眠りと、プレゼン前日の短い睡眠時間を取り戻すかのように眠り続けました。おかげで、ウィナーシュニッツェルを食べに行く事もなく一日が終わりを迎えようとしています。 ストックホルム-アーラン…

やっとパワーポイントができたけど、ほぼこれを作ることに費やしてしまったなぁ。いや、これはマズイ。マズイんじゃよ。だって、パワーポイントの作成はプレゼンの準備じゃないよね!むぅ、なんとかするしかあるまいね。笑顔が大事。 現在1時半、しかもこれか…

それぞの地区の事務所にはharvestingの担当者がおり、現場の管理は彼らがやっています。当然彼らと実際に伐採するオペレーターが日々情報交換をしているわけです。なるほど、本社勤務のharvesting techiniqueの担当者はそれぞれのharvestingの担当者を通して…

結局、ストックホルムは遠いのでやめました。紋別〜札幌と同じくらいの距離を1人で日帰り運転するなんて、いくら命があっても足りません。睡魔は僕のベストフレンド。ちなみに、肩は凝りますが体調は回復しております。 数えきれないくらいの森林と、たくさ…

機械は5年に一度更新ということで、某北海道の、最近内地に殴りこみを始めたらしい某カネ…コントラクターと同じようなペースです。 機械購入の際は、まずはハーベスティングのチームと打ち合わせして彼らが必要としている機械を選定するということで、オペレ…

まずは写真がわりにこちらをごらんください。ええと、なんでしょうね、これは。読めませんね、ええ。 さて、日々のまとめを一応まじめにやっているのですが、ちょっとこれは時間が足りないような気がしてきました。最終日の発表に向けてちょこちょこパワーポ…

英語について、コメントありがとうございます。今度雪が多いと話すときに使ってみます。スウェーデンは1mくらいしか積もらないらしく、日本の降雪量を聞くと一様にみんな驚いてくれるので面白いのです。 英語の聞き取りは、相手の英語力によって大きく4種類…

帰宅時間は平均すると5時台ですが、夕飯を作り、その日のまとめをつくり、ネットを巡回すると、あっという間に23時くらいになってしまいます。最近は首と肩が張ってきたので、昨日から寝る前にちょっぴりストレッチをすることにしました。背中は紋別時代にじ…

金曜日なのと、帰り道を間違って変なところに迷い込んだので、腹いせにハンバーガーを食べました。写真とったと思い込んでたけど撮ってなかったので、腹いせに昼飯の写真を掲載しておきます。して、食後にコーヒーをすすっていたら、見知らぬいかつい兄さん…

ムースハンティングのために、このシーズンにホリデーを取るworkerの多いこと多いこと。でも、ムースはplanting treeを食べる悪いやつなので、趣味と実益を兼ねていたりもします(話を聞いている限り、間違いなく彼らは純粋に楽しんでいるだけだと思うけど)。…

過ぎてみると早いものでして、すでに一ヶ月弱が経過したわけです。一向に英語力が向上している気がしないのが大いなる問題な気がしますが、まぁ、英語力を期待されているのではないはずなので、良いということにしておきたいと思います。いいんだよ、と昔か…

先週末疲れたなぁと思っていましたが、日曜日あたりから鼻水がでるのでこれは風邪かもしれません。でもまぁ、問題なし。明日からは二泊三日で遠出なので、ネットに繋げられるかわからないなぁ。 ところで、なんか気になってgoogle itしたらば、クルクル回る…

金曜日はスケジュールを変更してもらい、am:account、pm:biomass plantとなりました。森林の資産評価、IFRSによる決算については、去年試算した方法とはずいぶんと違っており、非常に興味深い話が聞けたと思います。林齢ごとに資産価値を評価するのではなく…

よく考えると、半分は休みだけど半分は仕事してるんじゃないか。いったい、どういうことなんだ。 昨日、いろいろまとめたりメールしたりしようと思っていたのですが、心は週末気分でやる気がかけらも出なかったので、掃除、洗濯含めて全てを今日にうっちゃっ…

播種から植え付けまで50ccで、出荷時は15cm。白い粒は発泡スチロールです。冬はフリーザーに入れるものと、雪の下で年を越すものがあるとのことです。苗畑については、もう少し詳しく、いくつか写真を添付してメールを投げようと思いますのでお待ちください…

明日、三度目の週末を迎えるのだけれども、木曜日あたりで英語脳が限界を向かえるような気がする。恐るべきは、Every whole day is lessonの力。みるみる思考力が低下していくのがわかります。だけども、スウェーデンのスタッフも結構必死に英語を考えていて…

しかし、今日はもう遅いので、簡易まとめは後日。明日は出先に宿泊予定なので、明後日以降だなぁ。なんだか、皆様が見ているような気がするので更新頻度を維持しなくてはと考えたり、考えなかったり。 全てSeeding、50mlのポット、土は100％ピートでした。so…

塩と、コショウと、オリーブオイルを購入し、日々自炊生活をしていますが、主食はパスタor冷凍ピザ、もしくはスウェーデン伝統のクラッカーで、あんまり料理的なことはしていません。これまた伝統のミートボールも、冷凍されたやつが意外と美味しい、簡単、…

wikipedia:カレス・キャビア スウェーデンでの日々の食事を充実させるのは、これをおいてほかにありません。パンやクラッカーにのせて食べるとこれが非常に美味しい。思わず楽天で検索してしまいましたが、存在は確認できず日本での入手は困難な模様。中身は…

二週間たって、英語がうまく、、、なるわけもなく、逆に苦しむことが増えてきた気がします。わかる表現と単語の意味を繋げ、自分の知識とマッチングさせながらreconfirmする必要があるわけですが、微妙に根性にかげりが出てきているようなので、ちと危険なか…

だって、時差があるんだもの。 予定していたより二時間ほどオーバーして、英作文が完了しました。英語力の無さを実感しつつ、実に疲れてぐったりしているところです。むぅ、これは休日出勤扱いでもいいんじゃなかろうか。明日は7時スタートなので、さっさと…